This error just started happening:
A backup to the same destination is already running with PID 31600
It is reported to the email address that I set up for when there are failed backups. I don't encounter any problems at all when running backups manually.
I was surprised to see that there aren't any search results at all for "a backup to the same destination is already running" so I'm making this ticket as public for now.