I have had a quick look through the forums, but can't seem to find anything that is similar to the problem I have at the moment.
In brief - when I receive an email from a "service@" (e.g. email@example.com) account, it doesn't forward the mail onto the corresponding email account. The server does not store any email, just forwards them on, so when the mails are not forwarded, then they are getting missed..
I'm sure that there's something in the configs somewhere, but I can't find it at the moment!
Help is appreciated!