I successfully use multiple PHP 5 versions side by side using the Multiple PHP Versions feature. The PHP binaries are installed as following:
/usr/local/bin/php5?-cgi binaries are detected by Virtualmin whereas
/usr/local/bin/php70-cgi is not. I hope that's easy to fix.
See also https://virtualmin.com/node/35500.