These forums are locked and archived, but all topics have been migrated to the new forum. You can search for this topic on the new forum: Search for mailman - different archive URLs on the new forum.
as far as I can see, the virtualmin mailman plugin puts the archives inside virtualmin. I wouldn't want to give a virtualmin account to every mailing list member.
Is there a way to put it, say, at mailman.domain.tld ?