Hi, I'm using VirtualmIn 3.94.gpl on Debian 7, (we're migrating to a new server) and while I can make any other change I like in DNS records on our server, trying to update bulk records with Servers -> BIND DNS Server -> Find Zones Matching -> Update Records in Selected, will fail with the error message "Failed to update zones: Zone does not exist!"
Yet, what do you know, that zone does exist, and I can modify it any way I like. Just not with the tool that lets me update multiple DNS zones. Which is pretty important when you need to update a lot of DNS zones to a new server!
Attached are some helpful screenshots, including the Call Stack Trace showing the final error message.